Биткова Татьяна Георгиевна – кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник ИНИОН РАН
Румынское государство, с одной стороны, ведет политику интеграции малых культурных сообществ в общерумынский социум, а с другой – озабочено бесконфликтным разрешением насущных проблем этнических меньшинств, главной задачей которых является сохранение собственной идентичности. С точки зрения возможностей интеграции наибольший интерес представляют самые многочисленные и сплоченные диаспоры: венгерская и цыганская. Анализ материалов, представленных в статье, позволяет сделать несколько выводов. Особенностью сознания венгерского этноса, проживающего в Румынии, является ощущение принадлежности к более развитой цивилизации и традициям более древнего государства. Из этого следует требование как минимум культурной автономии, а как максимум – отказ Румынии от унитарной формы государственного устройства в пользу федерализации, что вызывает негативную реакцию со стороны центральной власти. Венгерская диаспора в качестве актуального требования декларирует расширение сферы использования венгерского языка, в частности в сфере образования в местах компактного проживания венгров, сохранение топонимики, символизирующей исконное их пребывание в Трансильвании. Что касается цыган, то их интеграция в румынское общество, кажется, с одной стороны, более реальной, а с другой – наталкивается на многовековую традицию жить по своим внутренним «законам», которые не стыкуются зачастую с законами Румынии. Государство осуществляет много программ для популяризации цыганского традиционного творчества, для вовлечения цыганских детей в систему образования. Последнее наталкивается на сопротивление семей, имеющих в этой среде непререкаемый авторитет. Цель, как считают образованные представители цыганского сообщества, состоит в том, чтобы совместить европейское образование с теми навыками и понятиями, которые дети впитывают с рождения внутри цыганской общины. Пока эта проблема далека от разрешения. Статья завершается выводом, что как венгерское, так и цыганское сообщества, несмотря на их абсолютное несходство, объединяет стремление к изоляции, что является причиной наибольшей озабоченности центральной власти.
Румыния, этнические меньшинства, венгры, цыгане, интеграция, культурное своеобразие, политика.
Скачать текст статьи